《When I'm Gone》的中文歌詞如下：
我將遠行，
留下三扇門，
一扇通往未來，
一扇通往過去，
一扇通往現在。
你還在等待，
等待我回來，
但我將遠行，
無法陪伴你。
我將遠行，
離開你的視線，
在這個瞬間，
我已經無法抓住。
我們曾經有過美好的時光，
但我現在需要離開。
我無法留你在這裡等待，
直到我們再次相遇。
當我離開，
你會想我嗎？
還是忘記了我？
你將繼續生活，
過著自己的生活，
但我知道，
我的心將永遠留在你身邊。
我將遠行，
離開你的懷抱，
在這個瞬間，
我已經無法停留。
我將遠行，
無法陪伴你，
但我將永遠記住你。
我的心將永遠留在你身邊，
直到我們再次相遇。