《Ugly》的日文版歌詞如下：
歌：2NE1
I don't give a fuck what you people say
I'm not pretty I'm not ugly
I'm just me
난 뭐가 좋아 눈에 들어가는 건 뭐든지
我喜歡什麼 眼睛裡看到的任何東西
이건 니 입장에선 나 못생겼어
在你看來這個樣子很醜
난 평범하지 않아 I'm beautiful I'm beautiful
我並不平凡 I'm beautiful I'm beautiful
네가 그런 생각 했던 거 알아 I don't care
我知道你曾有過那樣的想法 I don't care
사람들은 다르니까 그게 당연하지 않아
因為人與人不同 所以那並不理所當然
I'm not perfect but I'm far from ugly
我並不完美 但我也遠非醜陋
난 예쁘다고 생각하지마
不要認為我很漂亮
그게 나를 縮小 시키지마
那樣會讓我變得渺小
내가 나쁘다고 생각하지마
不要認為我很壞
그게 나를 가르키지마
那樣會讓我變得卑微渺小
I don't give a fuck what you people say
我什麼都不在乎 你人們怎么說
I'm not pretty I'm not ugly I'm just me
我不漂亮 我並不醜 我只是我
이건 내게만 해줄게 I don't give a fuck about your opinion
這只是我自己的事情 我才不在乎你的看法
난 예쁜건 아냐 I don't know what they see in me
我不是漂亮女孩 I don't know 他們在我身上看到了什麼
이건 내게만 해줄게 I'm beautiful I'm beautiful in my own way
這是我自己展現的 我以自己的方式美麗 我美麗 我美麗 我醜陋 我獨特 我獨特 我獨特
《Ugly》是韓國女子組合2NE1演唱的一首歌曲，收錄於專輯《New Challenger》中。該曲通過強烈的節奏和成員們獨特的歌聲，表達了對於外貌評價的反抗和自我認同。