《Ugly》是2NE1演唱的一首歌曲,歌詞如下:
(Verse 1)
눈에 들어와 抓好我的痛處
(Rap)
Girl I’m so in love with you 現在跟我一起 舞動你的美腳
Shake that thing for me baby come on 撲面而來的迷人魅力無法抵抗
모두다 注意到 刺激的感覺 沒有分寸 心動
No way No way 不可能 不可能
이건 야유가 아냐 (Oh no) 這並不是一種消遣
(Chorus)
너무 빠르게 왜 (그러는 건지 잘 모르겠어) 我很快就沉迷 (不太明白為何如此)
빠질 건 뒤보anı들일까 我貪得無厭 想把它沉溺
Look at your body beautiful 이리저리만 굴리면 그건 예쁜 나를 조바심 조급ness 不停地變換姿態 我只是在注意我漂亮的身材而已
그러다가 (Bad taste) 這種品味真是壞透頂
(Verse 2)
Too fast too furious (I don’t want to be the one to be your fool) 太過於衝動 太過於放縱 (我不想成為你愚弄的對象)
I don’t want to be the one to be your girl 我不要成為你玩弄的對象
이건 뭐에요 (이건 뭐에요) 這究竟是什麼 (究竟是什麼)
이건 예뻐요 (예뻐요) 這真是美麗 (真是美麗)
한번만 더 그래요 (One more time) 再一次吧 就這一次 (再一次)
조금 더 가까이 (그래, 그래) 再靠近一點吧 (好的,就這樣)
Look at your body beautiful 이리저리만 굴리면 그건 예쁜 나를 조바심 조급ness 不停地變換姿態 我只是在注意我漂亮的身材而已
그러다가 (Bad taste) 這種品味真是壞透頂
(Bridge)
나도 몰래 내가 이正常情況下會做什麼 나를 움직여봐 在背後悄悄地讓我動起來
I’m not ugly I’m just beautiful 我不是醜陋 我只是美麗
이건 거짓말이야 這不是謊言
이게 정말 나일까 我這是真的嗎
난 그럴 거라곤 못된 내가 나 我可能只會是殘忍的自己罷了
(Chorus)
너무 빠르게 왜 (그러는 건지 잘 모르겠어) 我很快就沉迷 (不太明白為何如此)
빠질 건 뒤보anı들일까 我貪得無厭 想把它沉溺
Look at your body beautiful 이리저리만 굴리면 그건 예쁜 나를 조바심 조급ness 不停地變換姿態 我只是在注意我漂亮的身材而已
그러다가 (Bad taste) 這種品味真是壞透頂
Dirty little secret 비워둔 내 안에 (Dirty little secret 我心中的秘密還未被填滿 Dirty little secret) (Dirty little secret) (Dirty little secret) (Dirty little secret) (Dirty little secret) (Dirty dirty dirty dirty dirty) (Dirty dirty dirty dirty dirty) (Dirty dirty) (Dirty dirty dirty)