以下是2NE1《Kiss》的中文歌詞:
《Kiss》
Every time I see you walking by 每次我看見你經過身旁
Every time I see you somewhere by the way 每次我看見你出現在某個地方
I feel my heart skip a beat 我感覺心跳加速
And I feel it all over again 感覺又重新回來
I'm so lost in thought about you 我滿腦子都是你
I'm so into you 我非常喜歡你
I'm so into you 我非常喜歡你
(Oh) 噢
(Oh) 噢
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh) 噢 噢 噢 噢 噢 噢
Every time I see you near me 我每次看見你靠近我
Every time I see you by the door 我每次看見你站在門口
I feel my palms get sweaty 我感覺手掌出汗了
And I feel it all over again 感覺又重新回來
My heart starts beating fast 我心跳加速了
When I see your face when I'm feeling ok 在我心情不錯的時候一看到你臉龐心跳就加快
What is this feeling, it's driving me crazy 這是一種什麼樣的感覺讓我快瘋掉了呢?
Can this be love? This butterfly effect? 這就是愛嗎?這種如蝴蝶紛飛般的感覺嗎?
這歌詞,每一段第一行都是在形容我面對他時緊張的心跳不已的心情,現在為大家提供這段翻譯,希望能夠幫到你。