《I Don't Care》是2NE1演唱的一首歌曲,歌詞完整版如下:
英文歌詞:
I don't care I don't care
Just another day another chance
Gonna dance right into my plan
Pull up to the club and step out my car
Shine my light on the fuss over my crown
Let the night turn to candlelight
But my face will always stay alight
Get down and ride the energy right back up in it
Show me your wrist with them diamonds on it
Baby boy got me feeling like I don't care
Baby boy got me feeling like I don't give a what
Baby boy got me feeling like I don't care
I don't care I don't care
韓文歌詞:
I don't care I don't care
또 뭐가 필요해 뭐가 필요해
또 날카롭게 날 티게 해봐 뭐에
뜨거웠던 땀방울 싱글擴大을 바꿔내 이 밤에 nope! no need! I got this it’s my time 노sing이니까 또 하는걸하면 우린 남김없이 일어서 그래 이게 바로 난 원하는걸 느껴봐 느껴봐 느껴봐 느껴봐 느껴봐 느껴봐 느껴봐 난 뭐든지 해줄래 (Yeah) 너무나도 예쁜 걸 (Yeah) 난 그게 나에겐 (Yeah) 전부다 좋아 I don’t care I don’t care I don’t care I don’t care I don’t care
中文歌詞:
我不在乎 我不在乎
又有什麼必要呢 我什麼也不在乎
又想尖銳地傷害我嗎 什麼也不必說
感受那夜晚汗水滴落的聲音 把Single擴大 Nope! No need! I got this it’s my time 因為我是唱作人 所以做自己想做的事 如果那樣做的話 我們就會毫不留情地起床 對 是的 這正是我所追求的感受它 感受它 感受它 感受它 感受它 感受它 我可以為你做任何事 (Yeah) 太漂亮了 (Yeah) 對我來說那正是 (Yeah) 我喜歡所有東西 我什麼也不在乎 我什麼也不在乎 我什麼都不在乎 中文諧音:
拽過米絲 不惜介 不惜介 西嘎莫了嘍 比呀愛呀該嫩 hi多搜 及內怕 愛撒呦 按掃啦到怒擴都 額 米塞夠嘞 給給黑到怕 外頭把鬧比外大咧啦喔擠了及我開秒特 多難搜摸 一ki呢嘚帶 就大一呀路 多捏誒 帶帶卡森 咋洗牙 得該 多普列絲我外 可都 阿老 里米修擠尅啊愛歪比開西耐大一都掃啊哈批嘎把乃喔啊歪逼拽 該哈該 都怕哎哇乃 無耶嘿也啦 ki來卡嘞 把塞嘍 都開 外嘞唄里 不惜給外咯呢嗯 里比嫩帶內嘞 就來夠米搜喔嫩誒啊得帶 給誒啊哎哇無米修呀兒塞噶喔你尅咯耐得啦喔 可夠搜吧愛一米誒來嘞 你咋嫩啊那黑誒你咯 得把就外 你絲也咯嘎無也呀嗯夠 得嘍該誒 比擠喲把愛啦 內內絲你呀耐呀 把沒呀歪特擠哩兒 啦搜 一股卡及特 得累哇呀咋你該 比啦吧愛耐咋該尅咋 你喲嗯沒搜啦歪誒黑都乃 你呀撒一忒嘍 愛哩哎 帶絲哇開那外一米也恩搜 可到夠嘍夠該嗯恩啦西 外也 一樓不屑一提來嘎就按為多 有把把怕搜走 開 一求 西跟 有慢賽組撒丫滴妮就還起么 比氣打恩細瑟拉 你么么能愛那一哎也賽喲 內噶喲內噶喲 內噶喲 內噶喲 內噶喲 內噶喲 內噶喲 內噶喲 內噶喲內噶喲內噶喲內噶喲內噶喲內噶喲內噶喲內噶喲內噶喲內噶喲內噶喲內噶喲內噶喲內噶喲內噶喲內噶喲內噶喲內噶喲內噶喲 內噶絲帶里一可里外擴都一夠哇外里絲米絲夠一可里一夠哇外里絲