以下是2NE1《Can't Nobody》的歌詞：
I got the power， got the power
Got the power， I got the power
I don't need nobody
No， no， no， I don't need nobody
I'm already rich， already rich
Already rich， I'm already rich
I don't need no body
No， no， no， I don't need nobody
Yeah， here we go
Can't nobody hold me down
I'm a rockstar， I'm a rockstar
I'm a rockstar， I'm a rockstar
Can't nobody hold me down
I'm a diva， I'm a diva
I'm a diva， I'm a diva
Yeah， here we go
Yeah， here we go
Yeah， here we go
Verse 1:
我站在世界的頂端
沒有人能阻擋我前進的步伐
我擁有我想要的一切
金錢、名聲和地位
我不需要任何人幫助我
我可以獨自面對一切挑戰
我是獨一無二的存在
Chorus:
Can't nobody hold me down
我不在乎那些惡意的誹謗和傷害
我無所畏懼，因為我堅強自信
我就是我，不需要任何人的幫助
我不需要任何人陪伴我左右
因為我有自己的力量和決心
我就是自己的主宰
Verse 2:
我不是那種依賴他人的人
我的力量來自內心深處
我可以獨立處理任何事情
我不需要任何人幫我解決困難
我有自己的目標和夢想
我要為自己而活，為夢想而奮鬥
這就是我的人生信條
Chorus:
Can't nobody hold me down
我不需要任何人扶持和保護
我要堅強地走下去，勇往直前
因為我有自己的力量和信念
我不需要任何人陪著我左右
我就是我自己最好的伴侶和依靠
我的人生屬於我自己。