"22" 是 Taylor Swift 的一首歌曲,以下是我對這首歌的歌詞翻譯:
Verse 1:
Twenty-two, I'm feeling young 二十二歲的我 感覺依舊年輕
Got my own, I'm not dependent 有了自己的生活 我不再依賴別人
And now I'm steady, I'm on my way 現在我穩定下來 我正在前行
Passing days, it's time to play 度日如年 但現在是時候該去享受生活了
Chorus:
So many roads to take 前面有這么多道路等著我去探索
Got my dreams, I'm on my feet 我有我的夢想 我已經站穩腳跟
I'm on the way, I'm making my mark 我在前行 我正在創造我的標記
And I'm feeling 22, I'm feeling young 我感到二十二歲 我感到依舊年輕
Verse 2:
Life's a journey, it's full of twists 生活是一段旅程 它充滿了曲折
But I'm determined, I won't be stuck 但我決心已定 我不會停滯不前
And I won't compromise 我也不會妥協
I'm going for it, I'm taking my chances 我全力以赴 我抓住每一個機會
Chorus:
So many roads to take 前面有這么多道路等著我去探索
Got my dreams, I'm on my feet 我有我的夢想 我已經站穩腳跟
I'm on the way, I'm making my mark 我在前行 我正在創造我的標記
And I'm feeling 22, I'm feeling young 我感到二十二歲 我感到依舊年輕
Bridge:
I'm gonna make it big 我會闖出一片天地
Gonna make it all right 會讓一切變得好起來
Gonna live my life in a flash 我會在瞬間過完我的一生
And I'm feeling 22, I'm feeling strong 我感到二十二歲 我感到堅強
Chorus:
So many roads to take 前面有這么多道路等著我去探索
Got my dreams, I'm on my feet 我有我的夢想 我已經站穩腳跟
I'm on the way, I'm making my mark 我在前行 我正在創造我的標記
And I'm feeling 22, I'm feeling young 我感到二十二歲 我感到依舊年輕
Outro:
Twenty-two, feeling free 二十二歲的我 感覺自由自在