《17cm》的詞曲作者是BoA,中英文歌詞分別如下:
《17cm》
英文詞曲:BoA
翻譯:細思極恐
她坐在椅子上一晃一晃
到了地老天荒17cm有多遠
早應該被甩飛不再覊繫的嗓音又纏著你哭了一整夜
每一次數著你給的傷痕總是不小心數出你有多愚蠢
無論我怎麼改變你總是不願聽
你的愛總在放棄與獲得之間徘徊
當我還在等待你回來的時候
我卻已經看清楚你已經不在了
當我還在等待你回來的時候
我已經不再需要你了
就算再相遇也只不過是過客的偶爾交會
現在的我總算看清楚你的心有多冷硬
你總是選擇逃避 選擇冷靜 選擇一個人默默承受痛苦
我卻總是無法忍住想為你分擔的衝動 因為愛總在無助與勇氣之間徘徊
當我還在等待你回來的時候 我卻已經看清楚 你已經不在了 現在的我總算看清楚 你曾經是我的所有 而現在卻變成了我最好的朋友
可是在每次想你過後 我也許總該面對著新的生活 我也不會再像現在這樣這樣不開心 17cm我曾經因為你的回來而興高采烈 但是現在我也只是想要快點走遠 不讓自己的心痛太久 我只想繼續前進 所以17cm是我們相遇的最後距離 所以即使走得再遠 我也不會讓我們的愛情被再次打亂。
以上。