《17》是平井大演唱的一首歌曲,發行於2016年,這首歌的歌詞如下:
日文原版
僕の足元を見てごらん
見つめるなら僕は変わらず
ただ次の瞬間に生きたい
夢を持って駆け抜ける
僕の瞳を見てごらん
流れる涙見せないで
そんな日々をずっと望んでた
青春に似てさえいい
17のハートのまま
たどり著いた夢は遠くても
駆け抜ける風に乘って
屆くまであきらめないで
進むことを恐れないで
胸に宿る夢を
目の前にある人生を
摑み取ろうとするんだ
忘れないで涙を
見つめながらも強くなる
夢を持って駆け抜ける
中文翻譯
看看我的腳步吧,如果你注視著我的話,我還是老樣子。只是想活在下一個瞬間。帶著夢想去衝破一切。
看看我的眼睛吧,不要讓我流下眼淚。我一直渴望這樣的日子,就像青春一樣。
即使十七歲的夢想遙遠,我們要乘著風去追逐它,不要放棄直到夢想成真,不要害怕前進,不要讓心中的夢想埋沒,不要放棄眼前的人生,要緊緊地抓住它。不要忘記淚水,即使注視著它也要變得更強。帶著夢想去衝破一切。
以上就是《17》的歌詞及其翻譯。