《16 going on 17》的中文歌詞如下：
Verse 1：
今天是我16歲的生日
過了今晚就是17歲
成長的過程真不容易
但也值得去努力
Chorus：
16歲的我，有一點點害羞
但我對未來充滿期待和憧憬
17歲的我，會更加自信勇敢
相信自己，未來會更美好
Verse 2：
過去的回憶，有苦有甜
但我知道，這些都是財富
未來的路，還很漫長
但我有勇氣去面對
Chorus：
16歲的我，有一點點害羞
但我對未來充滿期待和憧憬
17歲的我，會更加自信勇敢
相信自己，未來會更美好
Bridge：
別害怕，別擔心
一切都會變得更好
現在的我，已經準備好
迎接新的挑戰和機遇
Chorus：
16歲的我，有一點點害羞
但我對未來充滿期待和憧憬
17歲的我，會更加自信勇敢
相信自己，未來會更美好
Outro：
16歲的我，已經成長了很多
17歲的我，會更加堅強和自信
相信自己，未來一定會更好。