10年桜 中文歌詞

《10年桜》的中文歌詞如下:

星空に響くよ あの夢を あの夢を

響徹星空 那個夢想 那個夢想

ずっとそばに いるから きっと

無論何時 都會在你身邊 所以一定

どんな時にも 君を守るよ

無論何時 都會守護你

涙拭いて 笑顏でいて欲しい

拭去淚水 希望你能保持笑容

夢を胸に抱いて 進もう

懷抱夢想 勇往直前

十年後の君も 僕も老いるけど

即使十年後的我們各自老去

夢を見て 夢をなら 何もかもが輝く

只要我們還懷揣夢想 什麼都會閃耀光芒

遠く遠く 離れていても

即使我們分隔兩地 遙遠遙遠

十年後のあの日を 想えばいい

只要想起十年後的那一天 就足夠了

たとえば君が 泣きそうになるなら

如果你有想哭的時候

僕がそばに いてあげるから

我會在你身邊陪伴著你

星空に祈るよ あの夢を あの夢を

向著星空祈禱 那個夢想 那個夢想

どんな時にも 君を守れるよ

無論何時 我都能守護你

たとえば夢を葉える君の笑顔に

如果夢想成真 你能展露笑容

僕はただそれを見守り続けるよ

我會一直注視著守護著你

星空に響くよ あの夢を あの夢を……

響徹星空 那個夢想 那個夢想……