根據公開資料,《板野友美》的歌詞如下:
日文歌詞:
僕はまだ夢を追いかけてた
あの頃の僕は弱くて
夢を語る度に誰も
笑ってたよね
そんな僕を好きになって
どんなに辛くても
僕を支えてくれた
君がいたんだね
あの時誓った夢を
今なら言えるよ
君と僕の夢を
もっと大切にするよ
あの時泣きだした君の涙を
僕はまだ見つけられずにいた
今なら言えるよ
僕はまだ夢を追いかけてる
あの日手に入れた夢を守りたい
そんな夢を持つ君に出會えたのは
ただたぶん幸せだったね
中文歌詞:
我還一直在追逐夢想。
那個時候的我很脆弱。
每次說起夢想的時候,別人都會笑。
是你喜歡上了這樣的我,讓我變得堅強。
無論多么辛苦,你都在我身邊支持我。
現在我可以對你說,我還記得我們許下的那個誓言。我會守護我們共同的夢想,讓它變得更加重要。
那個時候我無法撫慰你哭泣的淚水。現在我可以對你說,我還一直在追逐夢想。能夠遇見擁有這樣夢想的你,只是讓我覺得更加幸福而已。