黑執事第二季的片頭曲是"レジェンド・オブ・セピア",以下為其歌詞:
「レジェンド・オブ・セピア」
歌:Chihiro子
作詞:松井洋平,作曲:井內啓輔
(歌詞)
彷徨い人形 聲にして笑う 記憶を探してゆく
伝え切れなかった想いが 胸の鼓動に燈りを燈す
儚い夢なら 抱きしめてみたい
深く眠りにつくのなら もうどうしようもない
忘れられた街に 戻る事さえも 出來ずにいた
孤獨な旅人 ただひとり 暗を彷徨う
時は流れてゆく 今も君を想う
儚い夢なら 抱きしめてみたい
深く眠りにつくのなら もうどうしようもない
虛ろな瞳に映る 世界は何色で煌めくの?
儚い夢なら どんな夢をみたの?
もう戻る事はできない もう一度だけ
(翻譯)
尋找著彷徨的人偶,用聲音歡笑,尋找著記憶。
無法傳達的思念,在心中鼓動,點亮了燈火。
如果這是個短暫的夢,我想試著擁抱它。
如果可以深深沉睡,那就已經無法挽回了。
回到被遺忘的街道,連回去的事都做不到,我只能孤獨地徘徊在黑暗中。
孤獨的旅人,只有我一個人,在黑暗中徘徊。
時間流逝,現在也想著你。
如果這是個短暫的夢,我想試著擁抱它。
如果可以深深沉睡,那就已經無法挽回了。
瞳孔中映出的世界是什麼顏色?閃爍著什麼光芒?
如果這是個短暫的夢,我做了什麼樣的夢?
已經無法回去了,只一次也好。
(註:歌詞中的“人形”即“人偶”,在日語中,“人偶”和“人形”發音相同。)