黃昏少女op羅馬歌詞

《黃昏少女×失憶》OP《羅馬》的歌詞如下:

Verse 1:

赤い糸つなぐふたり

連線著紅色線的一對

透明な瞳の奧

在透明瞳孔的深處

隠してる 運命の答

隱藏著 命運的答案

夢の中じゃ解るのに

在夢中才明白

Chorus:

羅馬なら キミを知るのに

如果是羅馬的話 就會認識你

苦しみに なんぞりそうに

像是能忍受痛苦一樣

泣き蟲に 戻ってしまったの

像個只會哭泣的孩子一樣 變得回來

切なさ抱きしめて

抱緊這痛苦

Verse 2:

無邪気に笑う それだけの日々

只是天真地笑著的日子

無邪気に戀をしてる それだけの日常

只是純真的戀愛著 只是普通的日常

人知れず流され つぶやく聲を探してる

悄悄地尋找著被人們忽視的嘆息聲

Chorus:

羅馬なら もう迷わない

如果是羅馬的話 就不會迷茫了

世界中に ただひとつの戀だから

因為這是全世界只有一件戀愛的關係

愛してる いつもふたりでいてね

我愛你,總是兩個人在一起啊

儚さを抱きしめて

擁抱這無常

Bridge:

ひとつひとつ記憶をひきさがしてる

一個個的記憶正在被找回著

果てない空を追いかけてるの?

你要追趕著無邊無際的天空嗎?

答えなんかなくても 今ならきっと言えるよ

現在的話就算沒有答案我也能說出一定啊

Chorus:

羅馬なら ふたりきりだね

如果是羅馬的話 就只有兩個人啊

約束なら守れるだろうね

如果是約定的話一定能守護吧

透明な瞳の先に 明日が待つよね

在透明瞳孔的前方有著明天在等待著呢