黃安新《鴛鴦蝴蝶夢》的歌詞如下:
晚風扶柳穿單衣,靨子當腮有兩湞。
黃昏已到人未歸,滿地鴛鴦不成對。
往事已成空,還如一場夢,
主人難留桃花面,薄情一去不回來。
若非前世恩和怨,今生何事成離別。
哭聲直上九重天,看淚痕雙雙留枕邊。
花開半朵未全開,情郎一去不復回。
點點落花應有意,一腔春水始東流。
早知故人這般去,不及當初不結情。
這首歌以《花田錯》為藍本改編,由於"王八"被直指借用日本的另一成語,"早知故人這番去,不及當初莫結情",描述少女悔恨的獨白。抒寫一位妙齡少女在桃花樹下因愛慕之人已去而悲痛欲絕的心情。