麵包合唱團的《if》的中文歌詞如下：
我將記得，我還有未來，你也有你的。
你愛的人，現在已不在，我已不是他。
如果我說，如果你聽，如果我這樣開口，你是否願意相隨。
你若安好，便是晴天，我們已遠走高飛。
人生苦短，莫讓青春空流，夢想仍在手中。
別再後悔，無需後退，路在前方等待。
如果妳說，如果妳聽，如果妳真的愛我，請不要讓我孤獨。
我們一起，遠走高飛，讓未來更加美麗。
我們曾經相愛，現在卻已分開，但我還想妳在。
我們曾經相約，現在卻已遠去，但我還想妳在。
如果妳願意回來，如果妳願意聽我說話，我會讓妳知道我還在。
我們一起走過的路，我們一起分享的夢想，我們一起創造未來。
英文歌詞如下：
I will remember, I still have a future, you also have yours.
The person you love, now is not here, I am not him anymore.
If I say, if you listen, if I open my mouth like this, would you be willing to follow?
If you are well, it will be sunny, we have soared high.
Life is brief, let's not let our youth flow empty, our dreams are still in our hands.
Don't regret, don't need to retreat, the road is waiting ahead.
If you say, if you listen, if you really love me, please don't leave me alone.
Together we will soar high and make the future more beautiful.
We used to love each other, but now we have separated, but I still want you to be here.
We used to promise each other, but now we have drifted apart, but I still want you to be here.
If you will come back, if you will listen to me, I will let you know that I am still here.
The road we have walked together, the dreams we have shared together, and the future we will create together.