《魔法使的新娘》的歌詞可以在該動畫的OST專輯中獲取,其中主題曲《魔法使いの嫁》的歌詞為:
片頭曲「魔法使いの嫁」(歌:下川みくに)
「たぶん」って言わないで ちょっとだけ迷って
「大概」這種話不要說出口 稍微讓我感到迷茫
そんなの役立つんだ さあ 迷いながら進もう
那樣會更有幫助 讓我們一邊迷茫地前進
「大丈夫」って言っても いつも私の足を引っ張る
即使你說「沒關係」 你總是牽著我的後腿
そんな時も そんな時も 魔法をかけて
那時候也好 那時候也好 施個魔法吧
涙が出ちゃうほど 楽しそうな日常に
在看似歡樂得讓人想哭的日常中
なんでだろう なんでだろう 魔法をかけて
為什麼呢 為什麼呢 施個魔法吧
そう 魔法使いの嫁 魔法にかけて
是啊 我是魔法使的新娘 施個魔法吧
魔法使いの嫁 魔法にかけて
魔法使的新娘 施個魔法吧
日常に迷いこむのも いいんじゃないの?
迷茫在日常生活中也不錯吧?
大人のおっ母さんに「まだまだ」って言われたり
被大人說「還早呢」什麼的
そんな時も そんな時も 魔法をかけて
那時候也好 那時候也好 施個魔法吧
涙が出ちゃうほど 嬉しそうな日常に
在看似開心得讓人想哭的日常中
なんでだろう なんでだろう 魔法をかけて
為什麼呢 為什麼呢 施個魔法吧
そう 魔法使いの嫁 魔法にかけて
是啊 我是魔法使的新娘 施個魔法吧
泣き蟲だった私が泣いてるのもいいんじゃないの?
即使愛哭的我哭泣也無所謂嗎?
きっと辛いことがあるんだろう そんな時も そんな時も
一定會有痛苦的時候吧?即使那樣的時候也好
「あたし」を信じて…
相信「我」…
そう 魔法使いの嫁 魔法にかけて(魔法にかけて)
是啊 我是魔法使的新娘 施個魔法吧
そう 魔法使いの嫁(魔法使いの嫁)
是啊 我是魔法使的新娘(我是魔法使的新娘)