魔戒主題曲的中文歌詞如下：
《May It Be》
在無盡的時光中，我尋找，我的心聲，當迷霧掩蓋了星星，夜晚遮住了太陽，但我相信著希望之光明。
超越千山萬水，無邊宇宙，那平靜之聲召喚我前行。無論風雨多急猛，無論夜色多漆黑，我在追尋我的方向。
星辰閃爍著引導我前行，勇往直前不要停下。在那深處將會有光芒等待我，我要向那裡走去。
It will be done ，即使一切結束，戰鬥已完成，戰鬥勝利的時候將來到。在那無盡之時間，終將實現和平的夢想。
魔戒的主題就是這樣在每一個黑夜，我穿越山川大海。只因我知道你的等待，我的心永恆不息。
當我走過無盡的歲月，雖然夜色籠罩著前方。在希望之光芒中，我將繼續前行。
《Walking in the Air》
雪白的月光灑滿大地，我在空中漫步。寒風刺骨，但我不覺得冷。飄渺的雲霧繚繞著群山，我在空中漫步。
潔白的雪花像精靈一樣飛舞，我在空中漫步。雖然路途漫長而孤單，但我不會停下腳步。因為我知道，前方有美麗的夢想等待著我。
夜空中的星星閃爍著光芒，為我照亮前行的路。雖然寒風刺骨，但我不覺得冷。因為我知道，美好的未來在等待著我。
以上就是魔戒主題曲的中文歌詞，希望對您有所幫助。