以下鬼束千尋的《Infection》的中英文歌詞都有:
日文歌詞:
在你沉睡的寂靜裡 夜晚將我的身體侵蝕
冰冷的霧氣之中 我與你在交錯
永遠也觸碰不到的心底
即使想逃跑 現在也想放棄
我會開始我的旅途 遠走高飛
讓你的思念與我同在
這是我的過去也是未來
你是我生命中的全部
你是我的病因也是我生命的治療
你和我總是相互吸引
像這樣的感染無法預測
中文歌詞:
在你沉睡的寂靜裡 夜晚將我的身體侵蝕
冰冷的霧氣之中 我與你在交錯
永遠也觸碰不到的心底 即使想逃跑
現在也想放棄 我會開始我的旅途 遠走高飛
讓你的思念與我同在 這是我的過去也是未來
你是我生命中的全部 你給了我生命的源起
讓我們接吻 在夜晚之中 夜深人靜 你如病魔般的向我接近
英文歌詞:
Your breath, infected me. I couldn't stop you from corrupting me in my slumbering silence.
I was infiltrated by your icy mist in the midst of a moment of intersection.
The deep within me that could never be touched,
Even though I wanted to run away, I want to give up now.
I will embark on my journey now and fly high.
Let your thoughts accompany me.
This is my past and future,
You are all that's in my life.
You are the cause and cure of my infection.
You and I are always magnetically attracted to each other.
An infection like this is unpredictable.