《高山青》的日語版歌詞如下：
高山青，澗水藍，
阿里山的姑娘賽天仙。
可愛的中華多么的美麗呀，
阿里山呀伊喔嘿。
高山長青澗水長流，
姑娘好比玫瑰花美麗。
多么的迷人的景致呀，
讓我忘記我的眼淚伊喔嘿，伊喔嘿，阿里山呀伊喔嘿。
請注意，雖然日語版的歌詞與中文版相似，但它們在表達和情感上有所不同。