以下是《駝鈴》的歌詞翻譯:
盼歸期,望佳音,不見伊人倩影。
Verse 1:
I am looking forward to your return
And waiting for your good news
But I cannot see your beautiful figure
朔風緊,身軀冷,孤駝奮蹄向西行。
Chorus:
The cold wind is fierce and my body is cold
But the lonely camel is striding towards the west
夢醒時,聞駝鈴,空房獨自嘆息聲。
Verse 2:
When I wake up in the morning
I hear the sound of the camel bell
And I am alone in the empty room, sighing
走過千山萬水,歷經風霜雨雪。
Chorus continues:
We have traveled thousands of miles
Through wind and rain and snow
只盼望,與君相見,共賞那明月。
Verse 3:
All we hope for is to meet again
And share in the beauty of the moonlight
無奈何,夢已醒,空留駝鈴響不停。
Chorus concludes:
In the end, however, the dream was just a dream
And only the sound of the camel bell remains.
以上就是《駝鈴》的歌詞翻譯,希望對您有所幫助!