《飄移》的口白（歌詞）如下：
一入賽車場，兩眼顯鋒芒，三聲爆聲狂，四驅馬力強，五迷三道影，六神似飛揚，七彎八角村，九彎連十彎，飛車呼吸難。
詳細翻譯：
頭稍稍傾斜，車胎輕輕擦，擦出飄移的火化。 車尾忽然左甩，飄移的要訣已露面。 車頭不偏不歪，正好切入彎的另一端。
再來一段：
飄～飄～ 彎角呼嘯而過，移～移～ 順勢轉個不停。 車尾向左甩，把風當我的伴。 踏進彎心內，瞬間感覺到狂野。
車手齊聲叫喊，這就是我，速度給我加冕。
以上口白歌詞僅供參考，具體以歌曲原唱為準。