風姿花伝（ふうじふさつ）
白（はく）雪（ゆき）をすくって ハルイメにそむいて
白雪飄零，轉向初梅
愛（いと）おしきもとを 思（おも）ふ心（こころ）を
回憶起美好根源，懷念內心情感
まばゆい太陽の 愛に惑（まど）いし涙（なみだ）を
如耀眼的太陽迷惑了淚水
はじめての 夢の旅立ち
初次踏上夢想之旅
晴天（はれてん）と曇天（くもてん）にあふれる戀心（こいごころ）
晴天陰天都充滿了戀愛心情
優しい 憂鬱（ゆううつ）を 解き放つ風（かぜ）よ
釋放出解放心中的憂愁之風
時雨（しぐれ）にふるえて 戀（こい）に花枯（かれ）らす女（おんな）
為時已晚，凋零的花朵都是因戀情枯萎的女子
明日（あす）の世界に 舞い戻れるのなら
如果能在明日的世界重新飛舞的話
時（とき）に愛を 閉ざしても 愛は溢れ出す
即使有時封閉了愛，愛也會滿溢而出
夢見る瞳に 戀をして夢を 夢見る女（おんな）
夢中的瞳孔里映照著戀情，夢中的女子仍在夢中
愛を抱きしめて 夢中になれれば…。
懷抱愛情，深陷其中…。
もっと美（うつく）しい世界（せかい）に 導（みちび）いて下（くだ）さい
請指引我到更美好的世界吧。
それぞれの道のり 胸（むね）に殘（おこ）る戀心（こいごころ）
各自的路途上，心中留下的戀情
風にそっと 預けたままの 想いを抱きしめて…。
將思念抱在懷中，任由風吹拂…。