風の歌
詞:松任谷由実
日文歌詞:
行き先の空 駆ける風の唄を
遠くの夢 そっと預けた時に
ひとつ殘った 私の羽根は
夜に散る ただそれだけで
夢をなぞって 空を見上げた
雲を追って ただ夢を追って
ただ風に なろうとした
あの時の夢を 胸に抱きしめ
どんなに迷っても あの夢を探す
どんなに迷っても あの夢を抱きしめ
行き先の空 駆ける風に願う
あの夢を そっと預けて
ただひとつ殘った 私の羽根は
夜に散る ただそれだけで
夢をなぞって 空を見上げた
雲を追って ただ夢を追って
ただ風に なろうとした
あの時の夢を 胸に抱きしめ
風に願う 夢を抱きしめ
中文歌詞:
在前方天空中追逐的風之歌
在把遙遠的夢想輕輕託付的時候
留下一個,我的翅膀
只在夜晚中四散飄零
它只是想,那么簡單
仰望著天空,試圖尋夢
追趕著雲彩,只是想追趕夢想
只希望能化為風,懷抱那個夢想
緊抱心中的那個夢,不論迷茫多少次
尋找那個夢,不論迷茫多少次
在前方天空中追逐的風之歌,把那個夢想託付給你
一個留下,我的翅膀在夜晚中四散飄零
它只是想,那么簡單
仰望著天空,試圖尋夢
追趕著雲彩,只是想追趕夢想
只希望能化為風,那時的夢想已經藏在我的心裡。希望這曲風之歌可以為你帶來一份安寧與愉悅。