雪花的日文歌詞

《雪花》的日文歌詞如下:

雪華 - 松任谷由実

白い花びら舞う 空を踴るように

白茫茫的雪花飄舞在空中 如同在跳舞

夢を抱いて眠る 夜の寂しさに

擁抱著夢想入睡 在這寂靜的夜色中

あなたの胸の 優しさに気づく

感覺到你胸中的溫柔

ふたりでいても 夢で逢える それだけで

即使只有兩個人在一起 只要能在夢中相遇 就心滿意足

寂しさに負けたり 愛しさに負けたり ない

不想輸給寂寞 也不要輸給愛情

ふたりでいても 夢で過ごす それだけで

即使只有兩個人在一起 只要能度過這段夢一般的時光 就心滿意足

夢のままに愛しても ただ切なくて 遠くに感じる

如果只是像夢一般的去愛 只會感到悲傷 而感覺離你很遠

雪のように散って 心に咲く花を探す

尋找在心中綻放的雪花般的花朵

ふたりでいても 夢で逢える それだけで

即使只有兩個人在一起 只要能在夢中相遇 就心滿意足

寂しさに負けたり 愛しさに負けたり ない

不想輸給寂寞 也不要輸給愛情

あなたの微笑みに 愛を咲かす それだけで

你的微笑中綻放出愛意 這就夠了