以下是《離家五百里》的歌詞翻譯：
Verse 1:
我離開家已經有五百里
一路上風塵僕僕不知歸期
不知道何時才能再次擁抱你
但我知道我必須走這條路
Chorus:
五百里路漫漫 孤身一人前行
不知道何時才能回到你身旁
無論前路多么艱難險阻
我都不會放棄 我會一直走下去
Verse 2:
離開家的時候我沒有告別
因為我知道我的決定無人能阻
我知道你會默默支持我
就像我一直在你身後支持你一樣
Chorus:
五百里路漫漫 孤身一人前行
不知道何時才能再次見到你
無論前路多么艱難險阻
我都不會放棄 我會一直走下去
Bridge:
我相信我的決定是正確的
因為我知道這是為了我們的未來
即使前路坎坷我也不會退縮
我會一直走下去直到我們重逢
Chorus:
五百里路漫漫 孤身一人前行
但我知道我會回到你身旁
無論前路多么艱難險阻
我都不會放棄 我會一直走下去
直到我們重逢 在一起。