《陳情令》的歌詞和譯文如下：
歌詞：
魏無羨：是非在己，毀譽由人，得失不論。
藍忘機：問靈十三載，等一不歸人。
全曲內容：
魏無羨：是非在己，毀譽由人，得失我何乾。
莫家莊誰虧待你了？
眾生皆苦，眾生非苦，眾生非神非佛，又何必將世間萬物分出個高下和誰比個長短。
人心可怖，人心也不過如此。
人心可怖，也不過如此。
藍忘機：問靈十三載，等一不歸人。
忘羨一曲今何在，世人皆言曲終人散。
曲終又如何？散了又如何？總有人為你看不見的迷途不知返。
問靈十三載，等一不歸魂又如何？總有人為你不知生死。
魂魄猶存，知恩圖報，不愧天地，不欠人鬼。
有此一句便也夠了。
人生得一知已足矣，更何況我有藍湛足矣。
從此你我二人便可無所顧忌，放手去求心中所想。
眾生皆苦，不必共悲。
你是恩人也是知己更是知音。
道友當珍惜。
莫家莊他救我一命，我便還他一個人情。
此間事了，你我各歸天涯。
此間事了，便也不必再相送了。
譯文：
魏無羨：好與壞都由我自己決定，毀譽隨別人評論，得失都拋之腦後。
尋找心中所向的真理，經過十三年的時光和等待，我從未後悔過。
我經歷過痛苦，也得到過快樂，人生既有低谷也有高峰，這才是真正的人生。
世人都說曲終人散，但我魏無羨只要還有知己藍忘機在身邊就不算孤單。曲終又如何？能和你相依相偎的度過餘生就好。
人雖有生死之分，但只要還有魂魄尚存就知道要報答曾經幫助過自己的人情和恩情，從不辜負天地的養育之恩和對他人的幫助之恩！能夠懂得感恩便足夠了！只願今後一生有你相伴！
眾生皆苦無謂攀比，我們各自有各自的追求和理想。你我各奔天涯又有何難？你我二人能相遇相知相伴已屬不易！
藍忘機：尋找了十三年的真相和故人終於有了希望和可能，我怎能不全力以赴！即使獻上自己的性命也在所不惜！魏嬰！我絕不會讓你有事！我會一直在這裡等你回來！生生世世我都會找到你！
知道魏無羨生死未卜的訊息後，我感到很悲痛和無助！但即使你身死道消我也會在你身邊默默守護你！只要你還記得我，只要你還記得我們的初心和誓言！我會一直等你！直到你醒來為止！
忘羨一曲今何在？世間再無亂葬崗的夷陵老祖！只有姑蘇藍氏的含光上仙！只有藍忘機一人而已！
眾生皆苦，不必共悲！你我各自有各自的追求和理想！不必強求在一起！你我各自有了各自的歸宿就好！彼此都有知已和摯友在身邊不離不棄就足夠了！今生能與你相遇相知相伴真的很幸福很幸運！再也不分開才是最好的結局！生死相依永不背叛！
以上是《陳情令》部分歌詞和譯文，僅供參考。