阿里郎的中文歌詞如下：
男：阿里郎喲 妹郎啊 妹郎啊
妹郎你為啥心事啊心事多多
妹郎你為啥沉默啊沉默不語
莫非你是嫌我囉嗦啊囉嗦
女：郎啊郎啊我的郎啊
人家美來容美歌兒美
咱不美咱不美樸實的人兒美
心善良嘴不甜不會花言巧語
人家人家成雙成對喲喲喲喲喲
我卻在花園獨徘徊
男：小娘子你莫心傷
看花兒都為你開放
人生得一知已足矣
多少富貴多少潦倒
女：郎啊郎啊我的郎啊
人家美來美得像朵花
咱不美也不醜樸實的人兒瀟灑
心善良不會花言巧語
不知何時我倆才能成雙成對喲喲喲喲喲
合：阿里郎喲阿里郎喲
小哥你要勇敢喔你要堅強喲
今晚上讓我們用愛抹去憂傷喔憂傷喲
阿里郎就是愛的路上 一路的流浪流浪（我（咱）從小在那阿里郎的山坡坡上長大 一起浪跡天涯。）
一切盡在不言中 請你自己唱聽一下歌詞你會更了解啦，這就是簡單版本的翻唱喔。不過建議你原版會更有味道。阿里郎，源於朝鮮族民歌，由尹乃忠改編並演唱，由鳳凰傳奇在湖南衛視人氣欄目《金鷹獨播劇場》的“電視劇歌曲串燒”里翻唱之後被大眾所熟悉。你也可以根據這首歌背後的故事和文化背景來理解和演繹歌詞。