《鐵窗歌詞》是一首表現囚徒生活的詩歌,表達了作者對舊制度、舊生活以及鐵窗的厭惡,也透露出作者對未來的希望,富有感染力和啟發性。
《鐵窗歌詞》是瞿秋白在獄中創作的一首歌,原文為俄語,譯文如下:
譯文:鐵窗高又牢,鐵門關得緊封閉。生活像一口枯井,囚徒們悲苦。
但願風兒能帶來遠方朋友的信息,但願明窗能打開。那時將沐浴和煦的陽光,那時要放聲歌唱。
朋友啊,可能看見你那熟悉的面容!在那裡我也許要對你唱,唱那過去的歌謠。
希望是有的,道路是艱難的。我們堅定地望著遠方,望著自由的方向。
在希望的道路上,我們永不絕望。眾兄弟們,且歌且行。
鐵窗的枷鎖已被砸碎,讓我們一起向著春天唱歌吧。