《銀河英雄伝説》的OP是《運命のふたり》,其完整的歌詞如下:
もう旅に出よう 悲しみのない人生
戀も夢も そう ただそれだけを
どうかな 運命のふたり
夢をなぞって 涙に暮れても
あの時 ふたりで誓った夢を
どうかな 胸に抱きしめ
時は流れてゆく どんな夢も
あの空に かなうなら
あの星に ふたりで誓い
夢を追いかけてゆこう
もう旅に出よう 遠くはないから
旅は ただそれだけを
どうかな 運命のふたり
時はふたりを 分かつものに
愛しさに つつまれてゆく
どうかな 運命のふたり
夢をなぞって 涙に暮れても
あの時 ふたりで誓った夢を
どうかな 胸に抱きしめ
中文翻譯:
讓我們踏上旅途,去尋找沒有悲傷的人生
戀愛也好,夢想也好,只要這些就足夠了
命運之二人啊,請與我一同發誓
即使淚水沾濕了夢想,也請將夢想緊緊抱在心中
時光流逝,夢想也會實現
只要在那片天空下許下誓言,我們就會在一起
在那顆星星下,我們再次發誓,繼續追逐夢想
命運之二人啊,請與我一同走過這段旅程
當兩人開始漸行漸遠,我們的心中就會充滿了對彼此的愛意和思念
命運之二人啊,請與我一同祈禱夢想成真。