野玫瑰的歌詞中文翻譯如下：
枯萎了，所有的玫瑰。
死去的愛情已無可挽救。
荒涼已成現實，永遠留在我們之間。
它們死在昨日，消失不見。
現在我已經對你絕望。
可誰又是萬無一失？
天空哭泣時我的眼裡淚水滴落，
模糊中那死去的心如落空一般破敗不堪。
它們的離去再也不會引起同情。
這樣匆匆而別的人無法救贖。
看！那邊田野里還有多少殘缺不全的花朵！
那兒漫山遍野，多少破碎的心在凋零！
野玫瑰花枝枯萎，愛情的殘片也在消失。
我的心痛如刀割，像風中的野玫瑰一樣。
當它們綻放時我曾經如此快樂，
現在卻只有淒涼的餘燼。
你和我，曾經的擁有。
現在只是風中的塵土隨風飄散。
這美麗的花園已變得荒涼悽慘。
那兒漫山遍野，多少破碎的心在沉睡！
夜空中星光已消逝，它為愛哭泣著痛心不已。
愛逝去時如夢幻泡影般破滅，無人可以留住。
愛情的玫瑰，花兒凋零，愛情也隨風飄散。
夜空中星光已消逝，像野玫瑰一樣凋零。