《瘦身男女》是鄭秀文演唱的歌曲,歌詞如下:
歌曲原詞:
他們說我胖到無法體諒
穿著像個充氣娃娃場
你還是愛我嗎
你還是愛我嗎
當我變成這樣
當我變成這樣
我卻還是愛你愛到心慌慌
他們說我瘦到沒法想像
穿著像個火柴盒旁
我還是愛你嗎
我還是愛你嗎
當我變成這樣
當我變成這樣
我卻還是愛你愛到心慌慌
我會瘦的 我會好的 我會美麗的
你會愛我的 我會好的 我會美麗的
你還是愛我嗎 當我變成這樣
你還是愛我嗎 當我瘦到這樣
我不需要他們說的解讀和解答
只要你的答案 我不怕痛 我也不怕苦 我也不怕辛苦 我只怕不能認真聽你的話 想跟你走 我真的瘦了我真的好了 我真的美麗了 我真的醒了 我真的不是夢 想跟你走 我想跟你一起看海 一起看日出 一起看日落 一起走過風雨 我想跟你一起走 我真的不是夢 想跟你走 我真的不是夢 想跟你走 我真的不是夢 我會瘦的 我會好的 我會美麗的 我會醒的 我會跟你一起走 我真的不是夢 我真的不是夢 我還是愛你愛到心慌慌 愛到心慌慌
翻譯:
他們笑我胖得無法忍受,
穿著像個充氣娃娃。
你還是愛我嗎?
當我變成這樣,
他們笑我瘦得不像樣,
穿著像個火柴盒旁。
但我還是愛你,
當我變成這樣,
他們說我會瘦的,
他們說我會好的,
他們說我會美麗的,
他們說我會醒的。
我想跟你一起走,
我真的不是夢。
我想跟你一起看海,
我想跟你一起看日出,
我想跟你一起看日落,
我想跟你一起走過風雨。
我真的很幸福,
我不想讓你擔心,
我要努力地工作,
為了將來我們的日子。
他們說我是他們說我是夢,
但我不害怕。
我只想跟你在一起,
過上幸福的生活。
我還是愛你愛到心慌慌。