鄧麗君的愛人日文歌詞翻譯如下：
愛人（あいじん）
あなたの夢（ゆめ）を抱（だ）いて
你的夢想擁抱（粵語）
時に勇気（ゆうき）くれる
時地帶來勇氣
甘えは許（ゆる）されるが
儘管被你寵愛
我慢はしないわ
我卻不會容忍
戀人（こいびと）に近付く
向著戀人靠近
さりげなく振りむき
無意識地回過頭來
そんなふうに あなたの瞳（ひとみ）に
那樣地 在你的眼睛裡
戀をしてる 戀をしてる
愛上了 愛上了
あなたの夢を抱いて あなたの夢を抱いて
你的夢想擁抱 你的夢想擁抱
あなたの夢を抱いて 夢を抱いて 夢を抱いて
你的夢想擁抱 你的夢想夢想著 我愛你 我也愛你