進撃的巨人（進撃の巨人）的歌詞如下：
《進撃の巨人》
第一小節：
僕たちはもう夢を見ない
我們已不再做夢
そうさ生きてゆくしかない
只能活著
進め! 進撃の巨人
前進！ 前進的巨人
第二小節：
僕たちはもう希望を抱かない
我們已不再抱有希望
生きる意味さえ分からない
不明白生存的意義
ただ 進め! 進撃の巨人
只有前進！ 前進的巨人
第三小節：
それでも生きる価値なんて
即使如此生存的價值
僕らは探さなくちゃいけないのか?
我們也要尋找嗎？
ただ 進め! 進撃の巨人
只有前進！ 前進的巨人
第四小節：
何も恐れずに 踏み出す力を!
毫不畏懼地邁出力量的一步！
さあ! 行動しろ! 進撃の巨人!
來！採取行動吧！ 前進的巨人！
第五小節：
未來を開けるはずさ 強さとか弱さに似て…! (wow!) (wow!) （哇喔）
向前方開闢出一條道路。既像強調強大也像強調脆弱...(wow!) （wow!） （哇喔）以上就是進撃的巨人的全部歌詞。