進撃巨人(進撃の巨人)的歌詞如下:
《進撃巨人》
填詞:松井五郎
原唱:松田聖子
翻唱:進擊的巨人
(日語版)
進擊吧 巨人 向前沖
黑暗中 迷路般彷徨
為了生存 不斷戰鬥
進擊吧 巨人 向前沖
勇往直前 不要回頭
不斷奔跑 直到盡頭
就算受傷 也絕不退縮
進擊吧 巨人 向前沖
為了生存 不斷戰鬥
不能哭 不準哭
決不退縮
勝利在望 一起前進
掙脫束縛 向自由奔跑
無懼無畏 無所畏懼
超越自己 向明天邁進
進擊吧 巨人 向前沖
黑暗中 迷路般彷徨
為了生存 不斷戰鬥
進擊吧 巨人 向前沖
勇往直前 不要回頭
不斷奔跑 直到盡頭
日語版完整版歌詞:Verse 1:
暗くて迷子のように彷徨ってる / 在黑暗中彷徨 無依無靠 Chorus: 進擊吧 巨人 向前沖 / 進擊吧 巨人 向前沖 勇往直前 不要回頭 / 勇往直前 不要回頭 不斷奔跑 直到盡頭 / 不斷奔跑 直到盡頭 Verse 2: 傷ついても涙を流すな / 受傷也決不流淚 決不退縮 勝利の果てに一緒に行こう / 向勝利的彼岸邁進吧 掙脫束縛 向自由奔跑 / 掙脫束縛 向自由奔跑 無懼無畏 無所畏懼 / 無懼無畏 無所畏懼 Chorus: 進擊吧 巨人 向前沖 / 進擊吧 巨人 向前沖 勇往直前 不要回頭 / 勇往直前 不要回頭 不斷奔跑 直到盡頭 / 不斷奔跑直到盡頭 Verse 3: 誰もみんな大切な寶物 / 人人都是珍貴的寶物 今日から明日へ次へ次へ進む / 從今天邁向明天 日復一日不斷前行 新しい自分をみんな守れる? / 是否所有人都能守護好嶄新的自己 Chorus: 進擊吧 巨人 我已決定走下去 / 進擊吧 巨人 我已決定走下去 進擊吧 進擊吧 我絕不退縮 / 進擊吧 進擊吧 我絕不退縮 (最後在心中默唱一遍Verse1的副歌) ENDING: あの夢を追い続けよう / 追逐那個夢想不斷前行。