生存之道
日文歌詞如下:
私の生きる道
曲:小林信一
詞:森由里子
時に夢を追い越えても 逃げたりはしない
弱さを見せるな 無力さに耐えるな
先に進んで行こう 手にできる明日を
青春なんだって叫ぼう 青春なんだってさ
めまいが襲っても いつだって向き合えば
迷わない どんな時も どんな夢も
どんな夢も 追い越えて行こう どんな夢も
夢を抱きしめ 夢を信じて 夢を愛して
生きてゆけたら それだけで それだけで 生きてゆける
そうさ夢はきっと未來への旅立ち
そうさ涙は明日を照らす光
どんな時も どんな夢も どんな夢も
どんな夢も 追い越えて行こう どんな夢も抱きしめ
生きてゆけたら それだけで それだけで 生きてゆける
時に涙流す度に 笑って強くなれる
時に夢を追い切っても 泣き疲れて眠ろう
どんな時も どんな夢も どんな夢も
どんな夢も 追い越えて行こう どんな夢も抱きしめれば強くなれる
あなたの生きる道でさえ 大丈夫さ…さあ歌おう。
譯文:
有時追夢的途中不會逃避什麼 不再示弱也不去忍受無力 要繼續向前邁進把握能獲得的明天 叫喊吧這就是青春 即使眩暈襲來也始終面對 不迷茫無論何時何地無論夢想 都要超越夢想擁抱夢想相信夢想愛著夢想 只要能生存下去就足夠了 如此就能生存下去 夢想是通向未來的旅程 淚水是照亮未來的光芒 無論何時何地無論夢想 都要超越夢想擁抱夢想 在淚水流乾之後會更堅強 在你的生存之路上也沒關係,一起來唱歌吧。