起程的日子 (Kaeru Sekai) 的中文歌詞如下：
明日 今日より何かが違うなら
在明天和今天有什麽不同的話
一緒に歩きたいなら
想要一起走下去的話
時に思いきらいもある
有時思念也會變成討厭
時に愛情もある
有時也會變成愛情
遠くに行くのが怖くても
即使害怕去遠方
あなたを想う気持ちは強くなる
對你想你的心情也會變得強烈
旅立ちの日 そして 別れの日
啟程的日子 然後是分別的日子
愛を誓う度 想い重なる
發誓愛的時候 想念就會重疊
もう一度 胸を焦がすのは勇気
再一次在心中燃燒的是勇氣
それでも生きてゆけるのは君の愛を信じたから
即使這樣也能活下去是因為相信你的愛
夢を追いかけて 行こうか
追趕夢想 去吧
あなたと二人で行こうか
兩個人一起吧
時に夢も遠く感じても
有時感覺夢想也會變得遙遠
目指すは君とふたりの明日
目標是和你兩人的明天
愛は胸の奧にそっと溢れ出す泉
愛是內心深處緩緩溢出的小溪流
愛を伝えることが難しいけれど
雖然傳遞愛很困難
僕はずっと守りたいから
但我一直想守護你
明日も君を想う時 心に誓おう
當我想你的時候 對著心發誓吧
旅立ちの日そして別れの日
啟程的日子 然後是分別的日子
愛を誓う度 想い重なる
發誓愛的時候 想念就會重疊
もう一度胸を焦がすのは勇気
再一次在心中燃燒的是勇氣
それでも生きてゆけるのは君の愛を信じたから
即使這樣也能活下去是因為相信你的愛。