起死回生 (Story) - T-ara
(素直に言おう 伝えたい)
(想坦白告訴你 想要傳達給你)
(I love you forever)
(我愛你 永遠不變)
(どんな時も 離さない)
(無論何時都不會離開)
(愛してる ただそれだけ)
(我愛你 僅此而已)
(あの夢を追いかけてた 君も
(曾追求著那個夢想的你
あの痛みも分けあってた)
(曾一同分享著痛楚)
こんな思いなんかなかった
(並不是沒有這樣的想法
だからこそ 生まれたんだ)
(所以才能讓它重現)
振り返れば生きてる時代が嫌だったりもするけど
(雖然曾厭惡生存的時代不斷回頭看
いつだって伝える意味を探ってたんだ)
(但無論何時都在尋找傳達的意義)
あの夢を追いかけてた 君も あの痛みも分けあってた 僕ら
(曾追求著那個夢想的我們 曾一同分享著痛楚的我們)
何度生まれ変わっても どうやら長壽かもね
(不論幾次轉世重生 都似乎長壽呢)
僕らはただ そう運命に立ち向かって どこまでも強くなれるさ (Yeah~)
(我們只是 向命運挑戰到底 無論何時都能變得更強 (Yeah~)
君を守る ただそれだけ (Yeah~)
(只是想守護你而已 (Yeah~))
どんな時にも 変わらない (Yeah~)
(無論何時都不會改變 (Yeah~))
そうさ愛してる ただそれだけ (Yeah~)
(是的我愛你 僅此而已 (Yeah~))
今ここからまた始まる Story (Yeah~)
(現在從這裡開始新的Story (Yeah~))
夢見る君を見つめてる 僕はもう迷わない (Yeah~)
(注視著夢想的你 我已經不再迷茫 (Yeah~))
生きてゆけば夢は近づいてくれるよ (Oh~)
(只要活著夢想就會靠近你 (Oh~))
僕らはただ そう運命に立ち向かって どこまでも強くなれるさ (Yeah~) (Go!) Yeah~ (Go!) Yeah~ (Go! Go!)