費翔翻唱的She的歌詞翻譯如下:
I don't know much, but what I've seen,
我不多知道,但我看到的一切,
I've seen it all, I've seen it all,
我都看在眼裡,我都看在眼裡,
I've seen the best and I've seen it all.
我看過最好的,我都看在眼裡。
She's got that something, something special,
她有那種特殊的氣質,
Something that you can't define,
那種你無法定義的氣質,
It's the way she moves, it's the way she speaks,
她的舉止,她的言談,
And every single thing she does.
她做的每一件事都如此特別。
And every single time I see her,
每一次我看見她,
I feel like I could be with her,
我都覺得我可以和她在一起,
Oh, oh, oh, oh, I want to be with her.
噢,噢,噢,噢,我想和她在一起。
Everywhere she goes, she leaves a trace,
她去到哪兒都會留下痕跡,
Everybody stares, they can't refuse her gaze,
每個人都盯著她看,他們無法抗拒她的眼神。
And every single thing she does,
她做的每一件事都如此特別。
Oh, oh, oh, oh, She's a she.
噢,噢,噢,噢,她是那樣的女生。
Chorus: She's a she, yeah she's a she, oh she's a she, oh she's a she.
合唱:她是那樣的女生,她是那樣的女生,噢她是那樣的女生。
She's a girl you can't forget,
她是那樣的女生你無法忘記。
She's a girl that you want to know.
她是那樣的女生你想了解她。
She's a girl that you want to hold,
她是那樣的女生你想擁抱她。
And every single thing she does.
她做的每一件事都如此特別。
Oh, oh, oh, oh.
噢,噢,噢,噢。
Oh yeah. Oh yeah. Oh yeah. Oh yeah.
噢耶。噢耶。噢耶。噢耶。