"Pocketful of Sunshine" 是由 Bette Midler 演唱的一首歌曲。以下是這首歌的中文歌詞：
Everybody needs a little sunshine
每個人都需要一點陽光
So here's my pocketful, just for you
這就是我滿懷的陽光，只屬於你
Take it with you everywhere you go
無論你去哪裡，都帶上它
It's the little things that make you feel all right
它會帶給你一些小美好，讓你感到一切都很好
Life's like a box of chocolates
生活就像一盒朱古力
You never know what you're gonna get
你永遠不知道你會得到什麼
Everyday is a rainbow, there's a rainbow for you
每一天都是一道彩虹，為你展現彩虹的美
So here's my pocketful, just for you
這就是我滿懷的陽光，只屬於你
And every tear that falls is a beautiful rose
每一滴眼淚都是一朵美麗的玫瑰
And every trial, every test that you go through
你經歷的每一次考驗，每一次測試
Is a lesson learned and it's just the start of something new
都是一次學習，這只是某些新事物的開始
So take my pocketful of sunshine, share it with the world
帶著我滿懷的陽光，與世界分享它
Take it with you everywhere you go, oh
無論你去哪裡，都帶上它
Life is like a special day at the seaside
生活就像在海邊度過的一天
So why not gather up the sand and dance in the moonlight?
為何不收集沙灘，在月光下跳舞呢？
You might get stung by a sea urchin or two
可能會被一兩隻海刺蜇到
But don't let it get you down, just rise up and sing along with me
但不要讓它讓你沮喪，站起來和我一起唱下去吧
So here's my pocketful, just for you
這就是我滿懷的陽光，只屬於你
And every tear that falls is a beautiful rose
每一滴眼淚都是一朵美麗的玫瑰
And every trial, every test that you go through
你經歷的每一次考驗，每一次測試
Is a lesson learned and it's just the start of something new
都是一次學習，這只是某些新事物的開始
So take my pocketful of sunshine, share it with the world
帶著我滿懷的陽光，與世界分享它
Come on now, there's no need to be afraid, oh yeah
來吧，不需要害怕，你並不孤單
Here's my pocketful of sunshine, just for you baby (just for you)
這是我滿懷的陽光，只屬於你寶貝(只屬於你)
It's your day to shine, so shine it up, yeah! (shine it up)
這是你閃耀的日子，閃耀吧！寶貝(閃耀)！
Oh yeah, come on now baby (come on now) 喔耶，來吧寶貝(來吧)
And just take my pocketful of sunshine, share it with the world (oh yeah) 帶著我滿懷的陽光，與世界分享它(喔耶)！