《說句心裡話》的英文版歌詞如下:
I hope you know how much you mean to me,
我多希望你知道你對我有多重要,
And even though we may never be together,
即便我們永遠不能在一起,
I'll still remember how you make me feel.
我還是記得你是如何讓我感覺的。
Say it for the last time,
在這最後一次,
Say it with a gentle touch,
用一種溫柔的方式說出,
And make it true,
這才是真實的,
Say it with all that you've got left inside of you.
將你心中剩下的所有都付出。
真心話不需要太多語言,
我們能明白彼此的意圖,
愛不需過於夸張,
只需坦白告白,不讓它變成負擔。
(真心話,說句心裡話)
(真心的,說給聽聽吧)
(不用華麗的詞藻)
(我們都懂彼此的心)
真心話不需要太多語言,
我們能明白彼此的心意,
愛不需過於夸張,
只需坦白告白,不讓它變成負擔。
(真心話,說句心裡話)
(真心的,讓我們聽聽吧)
(讓我們一起追求真正的愛情吧)