《淚的小花》的日文版歌詞如下:
花に涙を
詞:詹雅雯 曲:詹雅雯
雨に打たれて
花は泣いている
夢にみたあの時
あなたの胸に
ただ寄り添って
泣きたい 夢中で
花に涙を
そっと拭いてあげる
もう一度だけ あなたの胸に
迷子のままの
涙の花を
泣き顔で咲かす
時に胸が苦しくて
ふたりで散った
別れの時に
もう泣かないで
あなたの夢を 抱きしめて
あなたの胸に 咲かそうと
花に涙を
そっと拭いてあげる
もう一度だけ あなたの胸に
もう一度だけ あなたの胸に
咲きなさい 中文歌詞如下:
在雨中受盡風吹的花兒哭泣了。
夢見你那時,靠在你的懷裡,想哭出聲卻哭不出來。 花兒流著淚,你輕輕拭去。 再一次回到你的懷裡,像迷失的孩子一樣,含淚的花兒為你綻放。 有時想起你,心裡苦苦的,我們曾經一起散落,那時你並沒有哭出來。 為了你的夢想,我再次在你的懷裡為你綻放,讓我在你的胸前再一次的盛開吧。 花兒流著淚,你輕輕拭去。 再一次回到你的懷裡,我將會為你再一次綻放。