《Thinking of You》的詞曲作者是西野加奈,以下是詞曲內容:
日語原版:
歌詞:西野加奈
曲:玉井健二
時が経つのは 切なくも 素直に好きになれる
過去を 忘れ 夢を 追いかけて
僕たちは今 ふたりでいたいのに
時がふたり 引き離す
ふたり夢中に夢を探すよ
I don't know what to say, it's killing me
心の奧にあふれてる想いを
ここに しても君は分かる
ふたりだけの time of our life
英語版:
Verse 1:
I'm thinking of you, every single day
I miss you more than words could ever say
Chorus:
I'm feeling lost without you here with me
But I know we'll meet again someday
Verse 2:
I'm dreaming of our future together
And I know it's only gonna get better with time
Chorus:
I'm thinking of you, every single day
I miss you more than words could ever say
Bridge:
And I know that we'll be together forever
Because I believe in forever with you
Outro:
Forever with you, forever with you.
中文翻譯版:
第一段:
我每天都在想你,思念無法用語言來表達。
副歌:
無你相伴,我感到迷失,但我深信我們會再相逢。
第二段:
我夢想我們未來在一起,我知道時間將讓一切變得更好。
副歌:
我每天都在想你,思念無法用語言來表達。
結構:
我深信我們將永遠在一起,因為我相信和你一起的永遠。
結語:和你一起的永遠。
希望這些歌詞對你有所幫助。