《Distance》的中文歌詞如下：
僕の居る場所を 遠く離れても
即使遠離我所在的地方
どんな時にも 変わらないよ
無論何時你都不會改變
あの夢を追いかけてた 僕の聲を
追尋著那個夢想 呼喚著我
離さないで 離さないで
請不要離開我 請不要離開我
僕はまだ 遠くにいても
即使我還在遠方
どんな時にも 君を感じるよ
無論何時我都能感受到你
ただ 遠くにいても 屆きそうな空
即使只是遠遠的 似乎能觸及的天空
そばにいて そばにいて
請在我身邊 在我身邊
僕の居る場所を 遠く離れても
即使遠離我所在的地方
どんな時にも 変わらないよ
無論何時你都不會改變
あの夢を追いかけてた 僕の聲を
追尋著那個夢想 呼喚著我
離さないで 離さないで 離さないで
請不要離開我 請不要離開我 請不要離開我
(Ah…どんなに時が流れても) (Ah…未來はどんな風にも)
(Ah…不論時光如何流逝) (未來不管何時)
ただ君の橫顏を見れば 夢に疲れ果てたけれど… (夢は君と二人で) (そっと閉じた目を) (誓って僕にも未來はある)
只要看見你的側臉雖然疲憊於夢想... (夢想是與你兩人) (輕輕閉上眼睛) (發誓我也有自己的未來)
離さないで 離さないで 僕だけの夢を見させて (君は夢を胸に抱いて) (明日へ続く場所) (夢ならば駆け抜けて行ける) (願うまいねば痛むのだろう)
請不要離開我 請不要離開我 請讓我看見只屬於我的夢想 (你懷抱著夢想) (向著持續到明天的地方) (只要擁有夢想就能跨越一切) (或許不奢望會更好)
今、願う 心配無用な夢話の時に打ち止まるよ
現在祈禱著 會因為擔心和無用夢想而停止前行的時候啊。 記憶如舊流淌起來 是生命的主旋律 (每當意識到我已經站在另一端，就不再停歇於傷感的心頭 就算是遺失的時間與諾言也已經沉澱成為如今 的回憶，是生命的主旋律) (記憶如舊流淌起來 是生命的主旋律) (每當意識到我已經站在另一端，就不再停歇於傷感的心頭) (就算是遺失的時間與諾言也已經沉澱成為如今) (記憶的旋律在耳邊迴蕩著 是生命的主旋律)