西野加奈《Alright》的中英文歌詞如下:
日文原版:
Verse 1:
振り返れば そう 僕の姿
回首望去 我的身影 已經不在原地
中文版:
Verse 1:
曾經回首望去 我的身影已經不在原地
副歌:
Alright 就算被世界拋棄
Alright 就算失去所有東西
我還能夠自己站起
就算再次跌倒 也能夠再次站起
英文版:
Verse 2:
笑う僕にも 何もできなくて
連那個笑著的我 都已經什麼都不會做
中文版:
可是儘管如此 我依然沒有放棄自己
副歌:
Alright 就算被世界拋棄
Alright 就算失去所有東西
我還能夠自己站起
就算再次跌倒 也能夠再次站起
Bridge:
僕はまだ 夢を持っていて
我還有夢想在心中
僕はまだ 夢を抱きしめてる
我依然懷揣著夢想
Chorus:
Alright 就算被世界拋棄
Alright 就算失去所有東西
僕はもう一度立ち上がれる
我還可以再次站起來
僕はもう一度立ち上がれる
我還可以再次站起來
日文原版副歌部分歌詞和中文翻譯如下:
日語版副歌:
Alright 僕はもう一度立ち上がれる
Alright 我還可以再次站起來
Alright 僕はそう 僕はそう 生きてゆけるから…。
Alright 我相信 我相信自己 我能夠繼續前行…。
以上是《Alright》的歌詞翻譯,希望對您有所幫助。