西野加奈命中注定歌詞

《命中注定》的歌詞為:

日文原版

あの夢を追いかけてた 遠く離れた街

一直追逐的那個夢想 已經遠去到另一個城市

遠く離れた戀も 時に泣きそうで

曾經遙遠的戀愛 也曾讓我淚眼模糊

僕はまだ夢を 追いかけてる

我還在追逐那個夢想

あの夢を知っていた 遠く離れた街

那個夢想已經遠去到另一個城市

遠く離れた戀も 時に泣きそうで

曾經遙遠的戀愛 也曾讓我淚眼模糊

僕はまだ夢を 追いかけてる

我還在追逐那個夢想

あの夢を抱きしめ 駆け抜けた日々に

擁抱那個夢想 穿越那些日子的我

僕はまだ夢を 信じてる

我依然相信著那個夢想

なぜ 君は來ないの? 遠くなるから?

為什麼你不來呢? 因為距離變遠了?

忘れかけの愛も 何故泣きそうで?

忘記了愛的感覺 也變得有點淚眼模糊 是為什麼呢?

どんな悲しみも僕らを 前に進める?

無論是怎樣的悲傷 我們都可以繼續前進嗎?

遠く離れた街で 僕はまだ夢を見ている

在遠離的城市裡 我依然看到了那個夢想

中文翻譯版:

我們一直追逐的那個夢想啊 如今已遠離我到了遙遠的城市中。戀愛也曾讓我的淚水變得沉重。可我還一直在追逐著那個夢想。我仍然堅信著那個夢想,懷抱著那個夢想奮然前行,我們在生活中一同跨越了許多挑戰,無論什麼樣的傷痛我們都一步步前進。究竟為什麼,你卻不肯到來?因為我漸漸地將它忘記了呢?悲傷的原因是什麼呢?還是被淚花給潤濕了呢?這一切悲傷到底讓我們走得更遠了。我已經明白了這一刻要怎么辦才好,你會知道我一直等待著的並不是結果而是一顆從未動搖的心嗎?遙遠地你的愛也會照耀我繼續向前吧!那在遠離的城市中你又是怎樣地度過的呢?現在仍然懷抱著夢想嗎?相信夢想的那一刻在前進吧!是否我也能夠等待奇蹟的降臨呢?我是不會輕易地放棄的!而你是否能感受到我的心跳聲呢?一直在持續著的強烈跳動喔!就讓我自己在這個寂寞的世界中永遠一直徘徊吧!我在遠方靜靜地守望著你,永遠永遠!所以我會一直一直相信我們的夢想!即使它遠離我而去,我也會一直追逐下去!永遠不放棄!即使你已經不在我身邊了,我也不會輕易地放棄喔!因為我一直在等待著你喔!讓我們一起向前走吧!相信著我們的夢想喔!不管距離有多遠,我們都要一直一直走下去喔!不管在哪個城市,我都會一直追逐著我的夢想喔!所以你也不要輕易地放棄喔!一起向前走吧!直到我們的夢想實現為止喔!永遠不放棄喔!我們都會一直相信著我們的夢想喔!不管在哪裡,我們都要一直一直走下去喔!因為我們的夢想就是命中注定喔!