《離家五百里》的詞曲創作人並未知，但有許多翻唱版本，以下是其中一個版本的歌詞：
男：
離家五百里，心裡好憂鬱，
想著遠方的親人，我還在流浪中。
女：
夜深人靜時，聽著風聲起，
想起遠方的家，心中無限悲。
男：
這段流浪的路，永遠不會止，
但我心中的愛，永遠不會移。
女：
遠方的親人，你們可好？
我將流浪的心，寄給月光照。
男：
我會帶著夢想，繼續前行，
女：
等待著某一天，回來的那一天。
男：
離家五百里，心裡好憂鬱，
女：
但我永遠不會忘記，家的溫暖。
這是一首充滿思念和懷鄉之情的歌曲，歌詞表達了遠行者對遠方親人的思念和無限的憂鬱之情。在這首歌中，男女對唱，情感交融，將思念和懷鄉的情感表達得淋漓盡致。