《西洋情歌》的歌詞翻譯如下：
男：
我想起你的眼神
曾經那么接近天堂
我願意為你
做任何的想像
女：
你輕輕哼著旋律
在我耳邊低吟
你就像那熟悉的風景
給我幸福的可能
男：
Baby you light up my life
我的愛無處不在
每一次當我看著你
心跳都會漏一拍
女：
你是我手心裡的寶貝
給我無限的安慰
當夜色昏暗下來
有你在身旁 我感覺世界如此可愛
男：
陪你到巴黎鐵塔看星星
合：
我所有的夢想都能成真
合：
只要你願意讓我陪你走下去
男：Oh baby 我的心屬於你
永遠都不會停息
女：你讓我相信未來的路上
你是我唯一的風景
男：陪你到摩天輪數星星
合：
手牽手我們沉醉在愛的魔力
只要你願意讓我陪你走下去
你就是我的唯一 我的全部的奇蹟
讓我陪你走下去
我的愛只為你存在
我的世界全是你存在的證據
讓我們一起唱這首西洋情歌
因為你值得我全部的付出
陪你到世界盡頭看風景
我願意為你變成幸福的詩人
只要你願意讓我陪你走下去
你就是我的唯一 我全部的奇蹟 讓我陪你走下去。