《My Love》是西城男孩(Westlife)的一首非常受歡迎的歌曲,其中文翻唱版本為《愛無邊界》。以下是《My Love》的歌詞及其中文翻譯:
英文原版:
My love, my love, how could I ever let you go
我的愛,我的愛,我怎么可能讓你走
You're all the words in this world means to me
你是我世界裡的所有意義
And every time I think of all the things you do
每當我回想起你所做的一切
I just fall in love all over again
我又一次墜入愛河
Oh my love, my everything
喔,我的愛,我的一切
You light up every single day
你照亮了我每一天
Oh my love, you bring a tear to my eye
喔,我的愛,你讓我的眼眶濕潤
And every time you're near, I feel like I'm in heaven
每次你靠近,我都感覺像是在天堂
中文翻唱版:
愛無邊界
我的愛啊,我的全部
我怎么可能讓你走
你是我世界裡的所有意義
每當我回想起你所做的一切
我又一次墜入愛河
噢,我的愛啊,我的一切
你照亮了我每一天
噢,我的愛啊,你讓我眼眶濕潤
每次你靠近,我都感覺像是在天堂
歌詞解析:
“My love, my love”是歌曲的主旨,表達了歌手對愛的珍視和深深的愛意。接下來的歌詞描述了歌手對愛人行為的感激和再次墜入愛河的感覺。最後一句歌詞“愛無邊界”表達了愛情的無邊無際,也象徵著愛情的無限可能。