被雨傷透
作曲：藍奕邦
填詞：林夕
編曲：褚鎮東
演唱：林憶蓮
編譯：Jaycee
歌詞：
我愛過你 像雨過天晴的彩虹
我愛過你 像流星瞬息的火紅
我愛過你 像遠航的孤帆一艘
如果心痛 能換來醒覺的快樂
忘掉你也許沒那麼不容易的病
連最恨你的時候也在愛你
誰無罪 我與人為善以後自尋是非
心痛並非止於那一夜 被雨傷透被你的虛僞讓我心灰 直到有人連忙遮著我的眼淚 還要裝作不在意 我心如止水
忘掉你也許沒那麼不容易的病
連最恨你的時候也在愛你
當愛已成往事 讓我們都學著忘記
當心痛過後才明瞭自己被雨傷透 被你的虛僞讓我心灰 直到有人連忙遮著我的眼淚 還要裝作不在意 我心如止水 我痛得 越悲無限 也美得 不太真 被雨淋濕身後 不願放縱 就無須苦苦愛著等 不需要 有日方能夠 自已放手再來尋找快樂 才能放得開 被雨傷透 被你的虛僞讓我心灰 直到有人連忙遮著我的眼淚 還要裝作不在意 我心如止水 我痛得 越悲無限 也美得 不太真 被雨淋濕身後 不願放縱 就無須苦苦愛著等 不需要 有日方能夠 自已放手 未算一種受傷 都已經 一場浪漫 我們這一代 用錯愛成長被雨淋透人世裡我選擇懂愛懂自由的心成熟不讓悲傷給過夜我懂了回憶美 只怕心在依戀 明知我心需要溫暖卻變成了人海我能何妨隨波逐流放下曾是我一生主角沒到得不到 有間奏讓回憶好便得到最好別停留美好情如像杯中冷水重新將他飲一口不用還很久 因遇著或者都有其深淺明曉結果如一杯雪飲於今夜明天還是美好一生 都免不了一生一世與愛恨糾纏將放低的手也收回過好現在比抱憾結束的好 明知不該為了 被雨淋透再找到我的一生一世愛過也被愛過明瞭曾是我一生主角無謂於受傷 也不要用過往遮掩要好好將情結束我當然明白 要是今天重新開始都會好過很多但是人生不應該一直逃避我應該學習勇敢面對自己被雨傷透過往情深 也都會過去我們這一代 用錯愛成長被雨淋透人世裡我選擇懂愛懂自由的心成熟不讓悲傷給過夜要放下也得到最好自我尋找可保全全漫長旅程也不該單獨取暖 一雙手掌承擔如一起又何用彼此情傷曾是笑話情人玩戲都好 就似流浪故事走到絕望更抱擁的好 先懂挽手終究只抱得著風沫拍板了就分手 未算一種受傷 都已經 一場浪漫 我們這一代 用錯愛成長被雨淋透人世裡我選擇懂愛懂自由的心成熟不讓悲傷給過夜要放下也得到最好自我尋找可保全全漫長旅程也不該單獨取暖 一雙手掌承擔如一起又何用彼此情傷曾是笑話情人玩戲都好 就似流浪故事走到絕望更抱擁的好 要好好將情結束要放下也得到最好自我尋找可保全全漫長旅程也不該單獨取暖 要好好將情結束也要好好將情結束漫長旅程也不該單獨取暖 我現在懂了我要勇敢面對自己。